Category talk:Update a Tracker Issue (Pathway)
The only real pre-requisite in the third bullet under "Issue Tracker" is the ability to "read and understand the accompanying materials about an issue in a tracker".
Research Bug Activity added under Related Learning Activities for 2 ("Study the issue details, and identify aspect(s) that could be improved.") but would need to be generalized. (Right now, it focuses on closed/fixed issues from Gnome's bugzilla, but could be modified to work with open issues from any project.)